AGENZIA DI TRADUZIONI TEDESCO ASTI
Traduzioni professionali italiano tedesco
L’agenzia Mimesis - traduzioni tedesco Asti - è attiva per fornire un servizio di traduzioni professionali italiano tedesco e tedesco italiano rivolto alle aziende e ai privati.
Il nostro team di traduttori tedesco madrelingua lavora in sinergia per offrirvi traduzioni di grande qualità ed annovera esperti specializzati in:
TRADUZIONI TECNICHE ITALIANO TEDESCO
Manuali di istruzione, schede tecniche, manuali di installazione, schemi elettrici, manuali di qualità , schede di sicurezza, guide utente, rapporti tecnici, disegni tecnici, complessivi meccanici, stringhe di software, piani operativi di sicurezza, cartigli di tavole tecniche, presentazione di brevetti, glossari di settore, offerte commerciali e industriali, applicazioni per gare d'appalto.
TRADUZIONI LEGALI ITALIANO TEDESCO
Contratti, accordi di vendita, atti legali, certificati, statuti societari, attestati, atti costitutivi, rogiti e atti notarili, sentenze, decreti, polizze assicurative, denunce, istanze, procure, visure camerali, atti di citazione, cartelle e avvisi di accertamento, contravvenzioni, domande di registrazione di marchi e brevetti, atti di citazione e sentenze, verbali, contenziosi internazionali.
TRADUZIONI COMMERCIALI E PUBBLICITARIE ITALIANO TEDESCO
Campagne di promozione, piani di marketing, pubblicità internazionale, articoli promozionali, riviste aziendali, comunicati stampa, brochure e depliant, offerte commerciali, presentazione di prodotti, ricerche di mercato, dichiarazione dei redditi, relazioni trimestrali e semestrali, comunicati stampa profili aziendali, bilanci, relazioni finanziarie.
TRADUZIONI EDITORIALI ITALIANO TEDESCO
Articoli di riviste di settore, pubblicazioni universitarie, opuscoli turistici, libri d'arte, recensioni, articoli giornalistici, guide turistiche, libri di narrativa e saggistica.
TRADUZIONI INFORMATICHE ITALIANO TEDESCO
Siti internet, ottimizzazione SEO, aggiornamento periodico, manuali software, e-book.
INTERPRETARIATO e TRADUTTORI TEDESCO ITALIANO
Traduttori tedesco italiano per visite aziendali, presentazione di prodotti, stipula di contratti e accordi commerciali, collaudo e installazione di macchinari, test di nuovi prodotti, manutenzione di impianti, interpretariato per eventi ufficiali, stipula di atti notarili.
Traduttori tedesco a Asti per aziende e privati
La nostra agenzia di traduzioni professionali tedesco - italiano si propone come partner per l’industria, il commercio e l’ambito amministrativo di Asti e provincia alle aziende che vogliano offrire il loro prodotto mercato tedesco. Il settore di spicco della provincia di Asti è senz’altro l’enogastronomico, dal punto agricolo, industriale e turistico. Insieme alla province limitrofe incorpora le famose regioni collinari delle Langhe e del Monferrato che, al centro del Piemonte, ospitano alcuni dei più famosi produttori di vino al mondo.
Asti costituisce infatti il centro di produzione del celebre marchio DOCG Asti Spumante, facilmente riconoscibile dal sapore dolce e dalla bassa gradazione alcolica, che deriva esclusivamente dall’uva di varietà Moscato. I primi marchi della provincia di Asti a farsi conoscere a livello internazionale sono stati la Martini e Rossi, il Gancia e il Riccadonna, che hanno esportato all’estero, nei paesi di lingua tedesca, denominazioni di primaria importanza come il Barbera d'Asti, il Freisa, il Grignolino e la Bonarda. Accanto all’attività vitilvinicola, questi famosi vini attirano un costante flusso di turisti da Germania e Austria; le agenzie di viaggio che organizzano i tour necessitano sempre di traduzioni tedesco Asti e di traduttori madrelingua, capaci e competenti.
Anche il settore alimentare dà un forte impulso all’economia della provincia di Asti. Accanto all’industria delle verdure, con in testa la storica azienda di produzione di conserve Saclà, rinomate prelibatezze come gli amaretti di Mombaruzzo, la torta di nocciole o la polenta di Asti preparata con mandorle, uva passa e maraschino attirano turisti e buongustai nei numerosi agriturismi e nelle strutture ricettive della zona.