L’agenzia Mimesis - traduzioni tedesco Mondovì - è attiva per fornire un servizio di traduzioni professionali italiano tedesco e tedesco italiano rivolto alle aziende e ai privati.
Il nostro team di traduttori tedesco madrelingua lavora in sinergia per offrirvi traduzioni di grande qualità ed annovera esperti specializzati in:
Manuali di istruzione, schede tecniche, manuali di installazione, schemi elettrici, manuali di qualità , schede di sicurezza, guide utente, rapporti tecnici, disegni tecnici, complessivi meccanici, stringhe di software, piani operativi di sicurezza, cartigli di tavole tecniche, presentazione di brevetti, glossari di settore, offerte commerciali e industriali, applicazioni per gare d'appalto.
Contratti, accordi di vendita, atti legali, certificati, statuti societari, attestati, atti costitutivi, rogiti e atti notarili, sentenze, decreti, polizze assicurative, denunce, istanze, procure, visure camerali, atti di citazione, cartelle e avvisi di accertamento, contravvenzioni, domande di registrazione di marchi e brevetti, atti di citazione e sentenze, verbali, contenziosi internazionali.
Campagne di promozione, piani di marketing, pubblicità internazionale, articoli promozionali, riviste aziendali, comunicati stampa, brochure e depliant, offerte commerciali, presentazione di prodotti, ricerche di mercato, dichiarazione dei redditi, relazioni trimestrali e semestrali, comunicati stampa profili aziendali, bilanci, relazioni finanziarie.
Articoli di riviste di settore, pubblicazioni universitarie, opuscoli turistici, libri d'arte, recensioni, articoli giornalistici, guide turistiche, libri di narrativa e saggistica.
Siti internet, ottimizzazione SEO, aggiornamento periodico, manuali software, e-book.
Traduttori tedesco italiano per visite aziendali, presentazione di prodotti, stipula di contratti e accordi commerciali, collaudo e installazione di macchinari, test di nuovi prodotti, manutenzione di impianti, interpretariato per eventi ufficiali, stipula di atti notarili.
La nostra agenzia di traduzioni professionali tedesco - italiano si propone come partner nel settore industriale, economico e turistico di Mondovì alle aziende e ai privati che vogliano offrire la loro eccellenza al mercato tedesco.
L’economia e l’industria cittadina ruotano intorno a due aziende metalmeccaniche molto importanti per la divisione automotive, da cui proviene il maggiore volume di testi per le traduzioni tedesco Mondovì. Una è la Valeo, gruppo d’oltralpe con sede centrale a Parigi, fornitore di componenti e partner per le diverse case automobilistiche di tutto il mondo. L’azienda, che a Mondovì ha uno stabilimento, vanta un avanzato sviluppo tecnologico ed è costantemente impegnata nella progettazione di soluzioni innovative custom per la mobilità intelligente, con particolare attenzione alla guida intuitiva e ai sistemi di contenimento delle emissioni di anidride carbonica. Il gruppo fornisce e distribuisce anche pezzi di ricambio per le case automobilistiche e gli operatori indipendenti del mercato degli accessori. L’altra ditta rinomata di Mondovì è la Ferodo, noto marchio per la produzione di sistemi di frenatura e di componenti per innesti a frizione.
Fondata intorno al 1200 dagli abitanti di diversi borghi che volevano affrancarsi dalla dominazione vescovile, Mondovì sorge su una collina in una posizione magnifica che guarda alle Langhe e alla catena montuosa delle Alpi. Nel tardo Ottocento la città conobbe una crescita e uno sviluppo legato alla nascita di importanti centri di istruzione, di scuole e di collegi, eredità della tradizione accademica risalente alla metà del 16° secolo quando venne fondata proprio a Mondovì la prima università del Piemonte. Sulla spinta di questo impulso le attività artigianali e industriali di Mondovì si ampliarono con la conseguente costruzione di nuove vie di collegamento verso le altre città del Piemonte meridionale e un forte sviluppo urbano che pose le basi per la crescita della città e del numero di abitanti.