AGENZIA DI TRADUZIONI TEDESCO Trieste
Traduzioni professionali italiano tedesco
L’agenzia Mimesis - traduzioni tedesco Trieste - è attiva per fornire un servizio di traduzioni professionali italiano tedesco e tedesco italiano rivolto alle aziende e ai privati.
Il nostro team di traduttori tedesco madrelingua lavora in sinergia per offrirvi traduzioni di grande qualità ed annovera esperti specializzati in:
TRADUZIONI TECNICHE ITALIANO TEDESCO
Manuali di istruzione, schede tecniche, manuali di installazione, schemi elettrici, manuali di qualità , schede di sicurezza, guide utente, rapporti tecnici, disegni tecnici, complessivi meccanici, stringhe di software, piani operativi di sicurezza, cartigli di tavole tecniche, presentazione di brevetti, glossari di settore, offerte commerciali e industriali, applicazioni per gare d'appalto.
TRADUZIONI LEGALI ITALIANO TEDESCO
Contratti, accordi di vendita, atti legali, certificati, statuti societari, attestati, atti costitutivi, rogiti e atti notarili, sentenze, decreti, polizze assicurative, denunce, istanze, procure, visure camerali, atti di citazione, cartelle e avvisi di accertamento, contravvenzioni, domande di registrazione di marchi e brevetti, atti di citazione e sentenze, verbali, contenziosi internazionali.
TRADUZIONI COMMERCIALI E PUBBLICITARIE ITALIANO TEDESCO
Campagne di promozione, piani di marketing, pubblicità internazionale, articoli promozionali, riviste aziendali, comunicati stampa, brochure e depliant, offerte commerciali, presentazione di prodotti, ricerche di mercato, dichiarazione dei redditi, relazioni trimestrali e semestrali, comunicati stampa profili aziendali, bilanci, relazioni finanziarie.
TRADUZIONI EDITORIALI ITALIANO TEDESCO
Articoli di riviste di settore, pubblicazioni universitarie, opuscoli turistici, libri d'arte, recensioni, articoli giornalistici, guide turistiche, libri di narrativa e saggistica.
TRADUZIONI INFORMATICHE ITALIANO TEDESCO
Siti internet, ottimizzazione SEO, aggiornamento periodico, manuali software, e-book.
Traduttori tedesco a Trieste per aziende e privati
La nostra agenzia di traduzioni professionali tedesco - italiano si propone come partner nei settori della ricerca, dell’industria e del commercio nella zona di Trieste e provincia alle aziende che vogliano offrire il loro prodotto al mercato tedesco o austriaco. Nella provincia di Trieste ancora oggi si respira l’atmosfera mitteleuropea e multiculturale, visto che dal 1382 al 1918 aveva fatto parte dell’Impero austriaco e quindi della monarchia austro-ungarica. Forte della sua tradizione legata all’illustre passato Trieste vanta diversi famosi punti di incontro culturale come il Caffè degli Specchi, dove in passato si incontravano regolarmente personaggi del calibro di Rainer Maria Rilke, James Joyce e Franz Kafka. I turisti in città possono invece ammirare la vastissima Piazza Unità d’Italia sulla quale si affacciano molti palazzi storici e il celebre castello di Miramare, che rappresenta una delle attrazioni turistiche cittadine più importanti.
Già dall’epoca dell’Impero asburgico, la provincia di Trieste è sede di un importante porto marittimo. Pur avendo subito la concorrenza di altri porti internazionali dei paesi confinanti, il porto di Trieste riveste ancora una notevole importanza per il settore industriale. Trieste è infatti sede del gruppo Fincantieri, un’azienda leader a livello mondiale nella costruzione di navi da crociera nonché della Grandi Motori Trieste che produce motori navali. L’offerta delle traduzioni tedesco Trieste si rivolge quindi a tutte le storiche aziende che ruotano attorno all’ambito della metallurgia e della meccanica industriale e navale.
Nella provincia di Trieste vi si trova la sede di importanti compagnie assicurative come le Assicurazioni Generali e la Allianz. La città viene inoltre considerata la capitale italiana del caffè: non vi ha soltanto sede il celebre marchio Illy, famoso a livello internazionale, ma anche tutte le aziende dell’indotto che svolgono attività legate a questo settore.